主页 / 美国 / 芝加哥

芝加哥 Chicago

语言 货币及度量转换 气候 宗教、风俗及礼仪 节假日 消费习惯及小费 社会及治安 电信资费 紧急求助和医疗服务 政府部门和法律援助 旅游服务和生活信息 景点 节庆 娱乐 中餐馆 本地菜 各国风味 酒吧及夜总会 购物商场及百货公司 地方特产和纪念品 时尚精品 电器书店及其他 顶级酒店 高档酒店 经济酒店 航空公司 机场交通 火车 地铁 公共汽车 船舶 其他 交通信息查询 政府部门 大学 银行 会展中心 货币 紧急救助和医疗服务 中餐厅
中餐馆
Shanghai Terrace中餐厅
    这是芝加哥半岛酒店（The Peninsula Chicago）内的一家高档中餐厅，食客们可在精美的东方环境中享用正宗的上海菜和粤菜。食客可以在上世纪30年代俱乐部风格的室内用餐，或是在户外露台享用鸡尾酒。

    地址：108 East Superior Street, Chicago, Illinois 60611

    电话：(312)5736695
Ben Pao中餐厅
    餐厅内以高耸的柱子、金色壁雕和瀑布装饰营造出优雅的环境。这里供应蒙古菜、粤菜、上海菜和川菜，或清淡、或火辣，各具特色，挑战食客的味觉。餐厅特色菜包括黑胡椒海贝、上海虾、槟榔咖喱鸡、鸡蛋卷等等，均采用优质食材制作。

    地址：52 West Illinois Street, Chicago, IL 60654

    营业时间：周一至周四 11:30-16:00，16:00-21:00；周五 11:30-16:00，16:00-22:30；周六 17:00-22:30；周日 17:00-21:00

    电话：(312)2221888
Big Bowl 中餐厅
    这是一家正宗的中餐馆，但同时也供应部分泰国菜，内部装饰独特而气氛随意。餐馆所制作的菜肴均采用最新鲜的原料，特色菜包括中国点心、泰国炒面、海鲜、香辣食品、新鲜姜汁饮品等等，体现了浓郁的亚洲饮食特色，吸引了不少顾客光临。

    地址：6 East Cedar, Chicago, IL 60611

    营业时间：周日至周四 11:30-22:00，周五、周六 11:30-23:00，节假日根据情况有所变动

    电话：(312)6408888
Opera 中餐厅
    这家中餐厅有享有盛名的主厨，菜肴味道正宗美味。除了大厅以外，餐厅设有可容纳8-14人的宴会间，整个餐厅可容纳二百位客人。餐厅内部装饰突出东方仙境之美，浪漫而独具特色，是就餐的绝佳去处。餐厅的菜肴在传统中餐中加入当地风味特色，特色菜有北京烤鸭、猪肉饺子、苏格兰鲑鱼（Scottish salmon），以及备受称赞的甜点：巧克力、椰子布丁、蛋白杏仁饼干（macaroons）。

    地址：1301 S. Wabash (on the corner of 13th and Wabash), Chicago, IL 60605

    营业时间：午餐：周一至周五 11:30-14:00；晚餐：周日至周四 17:00-22:00，周五、周六 17:00-23:30

    价位：人均50美元

    电话：(312)4610161
China Grill at the Hard Rock Hotel 中餐厅
    这家中餐厅位于Hard Rock Hotel酒店内部，装饰时尚，充满活力。餐厅内部为拱形天花板、设有多层就餐区、酒吧台以及休息室，设施均为一流，给顾客带来难忘的奢华体验。最吸引食客的就是这里的精美菜肴，色香味俱全，充满异域风情。

    地址：The Hard Rock Hotel, 230 N. Michigan Ave., Chicago, IL 60601

    营业时间：早餐：周一至周五 6:30-10:30，周六、周日 6:30-12:00；午餐：周一至周五 11:30-17:00；晚餐：周一至周四 17:30-22:00，周五、周六 17:00-23:00，周日 17:00-22:00

    价位：人均31-40美元

    电话：(312)3346700
Plenty Chinese Restaurant 中餐厅
    这家中餐馆位于Montrose和Damen西北角。这里的中餐十分正宗，菜肴均使用最新鲜的原料制作，非常美味、健康，同时价格实惠。餐馆也很卫生，服务友好，是享用美味中餐的好去处。这里还提供外卖服务，可送餐到家。

    地址：2002 West Montrose, Chicago, IL 60618

    营业时间：周一至周四 11:00-21:30，周五、周六 11:00-22:00

    电话：(773)7285969
Red Dragon Chinese 中餐厅
    这家餐馆主要供应各类正宗中餐，如川菜、粤菜等，菜肴十分美味，被当地报纸评选为西郊第一中餐馆。这家餐馆是家庭经营，因此内部设计等方面更能体现家的温馨、舒适以及随意。

    地址：117 W 1st St, Elmhurst, IL 60126

    营业时间：周一至周四 11:30-21:30，周五、周六 11:30-22:30；周日 16:00-21:30

    价位：20美元以下

    电话：(630)8328326
Golden Wok 中餐厅
    这家中餐厅供应粤菜及北京菜，菜肴制作选料新鲜，不含反式脂肪植物油，美味且价格实惠。食客可以尝尝这里的杂碎（Golden Wok chop suey），其中肉和虾的量很大，酸甜鸡也值得一尝（sweet and sour chicken）。餐厅内部装饰上尽显东方风韵，天花板上饰有吊灯，桌子上置有整洁的桌布，墙上挂有长城壁画。

    地址：1180 Roosevelt Rd (1/2 mile E. of I-355), Glen Ellyn, IL., 60137

    营业时间：周一至周四 11:30-21:00，周五 11:30-22:00，周六 12:00-22:00，周日 12:00-21:00

    电话：(630)6918828
Yen's 中餐厅
    这家中餐馆装饰简单大方，菜肴正宗多样。这里供应很多中国传统食品，如饺子、蛋卷、各类牛肉、猪肉、鸡肉、海鲜、素食、面条等，特色菜为四川牛肉、水煮肉片等等，均为不可多得的美味佳肴。

    地址：2856 N Clark St, Chicago, IL 60657

    电话：(773)5490707
Shui Wah Chinese Cuisine 中餐厅
    这个中餐馆很受当地人喜爱，很多家庭前来此就餐，高峰时段需要排队，出色的菜肴和优秀的服务是吸引顾客到来的原因。这里菜肴多样，包括烤、煎、炸类以及清蒸食物，还有新制点心，都使得食客垂涎欲滴。

    地址：2162 S Archer Ave, Chicago, IL 60616-1514

    电话：(312)2258811

    乘车路线：乘坐高架电车红线至Cermak/Chinatown
Happy Chef Dim Sum House 中餐厅
    这家中餐馆因其口碑良好，吸引了不少常客光顾这里，家庭和伴侣更是喜欢在这里用餐。这里也适合团体用餐，菜肴美味，服务周到。餐馆供应各种传统中国菜肴，如猪肉水饺、海鲜水饺、牛肚蘸酱、蒜汁鸡爪、牛肉春卷等等，味道正宗。

    地址：2164 S Archer Ave, Chicago, IL 60616-1514

    电话：(312)8083689

    乘车路线：乘坐高架电车红线至Cermak/Chinatown
Won Kow Restaurant 中餐厅
    这家开业于二十世纪二十年代的中餐馆位于Wentworth Ave大街，就餐气氛轻松，深受华人家庭和南大回圈商人的青睐。餐馆供应多种深受欢迎的中餐，如美味的点心、烩鸡肉、糯米团、嫩椰菜牛肉河粉、粤式烤鸭等等。另外，餐馆还设有一个酒吧。

    地址：2237 S Wentworth Ave, Chicago, IL 60616-2011

    价位：20美元以下

    电话：(312)8427500

    乘车路线：乘坐高架电车红线到Cermak-Chinatown
The Phoenix Restaurant 中餐厅
    这个中餐馆位于二楼，共有座位五百个，为宴会规模，服务周到。餐馆菜单内容丰富，各类中式菜肴齐全，量大实惠。进餐高峰时段这里总是顾客盈门，这里供应点心（每天下午三点）、酥脆春卷、爽口酸辣汤、柠檬鸡、陈皮牛肉，甚至是昂贵的鱼翅汤，既有传统中餐，也有泛亚洲异域风格菜肴。

    地址：2131 S Archer Ave Ste 2, Chicago, IL 60616-1809

    营业时间：茶点：周一至周五 9:00－15:00，周六、周日 8:00-15:00；晚餐：周五至周六 17:00-22:30，周一至周四 17:00-21:30

    电话：(312)3280848

    乘车路线：乘坐高架电车红线至Cermak-Chinatown
Dragonfly Mandarin 中餐厅
    这家中餐厅菜式正宗而且多样，被评为芝加哥最佳中餐厅。整个厨师团队都来自中国，运用新鲜原料，制作多种中餐，其中包括普通菜式以及地方菜，如川菜、湘菜、粤菜等，菜肴有蒜泥豆腐、蟹棒虾仁、海鲜酸面条、烤鸭、陈皮牛肉等等，美味无比。餐厅供应点心以及荔枝马提尼酒、朗姆酒、咖啡等饮品，并播放音乐，提供休息室。

    地址：832 W Randolph St, Chicago, IL 60607

    营业时间：每天11:00-23:00

    价位：31-40美元

    电话：(312)7877600
Furama Restaurant 中餐厅
    这家中餐馆开业多年，颇具中国风情。餐馆内食物美味而价格实惠，供应各类点心以及醉鸡蘸酱、猪肉叉烧、烧麦、鸡肉蒸饺、猪肉蒸饺、菠菜虾米汤等等菜肴，深得食客欢迎。二楼为宴会厅，举办大型团体宴会用餐。

    地址：4936 N Broadway St, Chicago, IL 60640-3002

    营业时间：二楼宴会厅仅周日开放；一楼餐厅开放时间为：周日至周四 9:30-21:30，周五和周六晚上延长至22:00；周三不营业

    电话：(773)2711161

    乘车路线：乘坐高架电车红线到Argyle
Wing Hoe 中餐厅
    这家中餐馆已有些历史。这里的布置给人以家一般的感觉，就餐气氛轻松，服务快捷。菜单内容丰富，包括各种肉类、海鲜、蔬菜等，对一些传统菜式也会做出一定的创新。值得推荐的美食有蟹角“crab rangoon”和炒饭。菜肴量大，新鲜美味。餐馆还提供免费冰淇淋。

    地址：5356 N Sheridan Rd, Chicago, IL 60640-2514

    电话：(773)2754550
Yu's Mandarin Restaurant 中餐厅
    这家中餐馆是家庭和情侣光顾的地方，带有开放式的操作间。这里供应传统的中式菜肴，包括炸蟹角、烧烤排骨、蛋卷、左宗棠鸡、回锅肉、西兰花炒牛肉、北京烤鸭、糖烤虾球、宫保鱿鱼丝等等，甜点方面供应红豆冰激凌、荔枝等。

    地址：200 E Golf Rd, Schaumburg, IL 60173-3735

    营业时间：午餐：周一至周五 11:30-14:30，周六 12:00-15:00；晚餐：周一至周四 16:30-22:00，周五、周六 16:30-23:00，周日 12:00-21:30

    电话：(847)8825340
P.F. Chang's China Bistro 中餐厅
    这家中餐馆供应正宗的中式菜肴以及一些经过改良的菜式，凸显了东南亚饮食对于现代中国饮食的影响，因此也具有一定的亚洲风情。餐馆采用最新鲜的原料，而普通的米饭、面条、粗粮、饺子等也深得食客喜欢。酒单丰富，供应五十多种红酒。

    地址：530 N. Wabash Avenue, Chicago, IL 60611

    电话：(312)8289977

热门景点

芝加哥文化中心 Chicago Cultural Center
    芝加哥文化中心是芝加哥文化部门的主要办公地，也是当地免费表演和展览的场地，是美国最全面、综合性最强的艺术展览中心之一。文化中心在建筑上使用大理石和大量装饰品，内部带有彩色玻璃穹顶，整体感觉典雅并兼具个性。中心共有八个展览区、两个音乐厅、两个剧场，另外还有歌舞表演场地、舞蹈场地、高级会议中心、咖啡厅、商店以及芝加哥官方游客信息中心，每年承办千余场表演及展览，内容涵盖表演、音乐、文化等多个方面。

    地址：78 E. Washington Street, Chicago 60602

    开放时间：周一至周四 8:00-19:00，周五 8:00-18:00，周六 9:00-18:00，周日 10:00-18:00，节日不开放。

    电话：(312)7446630

    乘车路线：乘坐CTA 3、4、6、14、20 、56、124、145、147、151、157路车，或乘坐Metra Electric (MELEC)、South Shore (MNICD)也都可以直达。
林肯动物园 Lincoln Park Zoo
    林肯动物园位于林肯公园内部，在芝加哥市区北部，远离喧嚣，是一个野生动物世界。每年数以百万计的游客都会在这里观光游览。在这里，游客们时而仿佛身在热带雨林，时而又仿佛是在非洲大草原，可以听到狮子野性的吼声，也可以看到大猩猩爬树的情景，再现自然的和谐美景，让人留连忘返。

    地址：2001 North Clark Street, Chicago, IL 60614

    开放时间：4-5月：10:00-17:00；阵亡将士纪念日至劳动节期间：工作日10:00-17:00，周末10:00-18:30；9-10月：10:00-17:00；11-3月：10:00-16:30

    票价：门票免费

    电话：(312)7422000

    乘车路线：沿I-94号公路行驶，在Fullerton Parkway或者North Avenue驶出，然后向东行驶；或者乘坐151、156路公交车。
伊利诺伊州中心 James R. Thompson Center
    当时James Thompson是“21世纪大厦”主题建设选拔出的设计师，他建造的大楼以圆筒形为基准，外观均以玻璃制成，闪闪发光。这座建筑于1985年完工，现在是伊利诺伊州州政府大楼，同时也是商业场所，包括餐厅、购物中心、邮局、工艺品商店以及举办演出活动的场地。大厦2-15层是州政府办公室，16层是州立法机关。办公室与办公室之间没有间隔，是它的一大特征，乘坐免费电梯可到达大楼顶层，观看在阳台办公室工作的公务人员，别有一番情趣。这座中心是芝加哥的主要景点，每年吸引来自世界各地两百多万游客前来参观。

    地址：100 W Randolph St, Chicago, IL 60601

    电话：(312)8146660

    乘车路线：乘坐地铁或高架铁路在Clark/Lake站下车
希尔斯大厦 The Sears Tower Skydeck
    这是西半球最高的建筑物，也是芝加哥最高的观景场所。楼高110层（443米），第103层为摩天台，可以俯视整个芝加哥城及密歇根湖，视野极佳。此外，这里还有关于这座城市的互动展示。Skydeck是芝加哥不容错过的景点，每年约有130万人到此参观。

    地址：233 S. Wacker Dr. Suite 3530, Chicago IL 60606（由Jackson Blvd.大街进入）

    开放时间：全年开放：四月至九月9:00-22:00，十月至三月10:00-20:00

    票价：成人14.95美元，3-11岁儿童10.50美元，3岁以下儿童免费

    电话：(312)8759447

    乘车路线：由大回圈向西上Adams Street街，经过Sears Tower希尔塔后，左转至Wacker Drive车道，直至街区末端，再左转至Jackson。
芝加哥美术馆 The Art Institute of Chicago
    这座美术馆馆藏丰富，从荷兰画家Rembrandt的画作、印象派和后印象派的绘画、雕塑，以及摄影作品，到日本版画、中国雕刻、非洲和美洲艺术品、纺织品，琳琅满目，颇有一些闻名于世的馆藏品。游客可先在大门处拿本小册子，然后再选择想去的部门参观。欲在美术馆内摄影者，需先在大门口取得许可证。

    地址：111 South Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60603-6404

    开放时间：周一至周三 10:30-17:00，周四、周五 10:30-21:00，周六、周日 10:00-17:00；感恩节、圣诞节及新年闭馆

    票价：周四和周五17:00-21:00免费，其他时间：成人18美元，儿童、学生和65岁以上老年人12美元（14岁以下儿童免费），会员免费

    电话：(312)4433600

    乘车路线：乘坐“El train”棕、绿、橙、粉和紫线列车在Adams/Wabash下车，乘坐红、蓝列车在Monroe下车
阿德勒天文台 Adler Planetarium
    该博物馆展示有关天文学的资料、古代观测仪器及天象仪等，通过各种展品、演示，使游客遨游外太空，了解太阳系和银河系。交互式影院StarRider Theater为游客带来虚拟体验，似幻似真。博物馆还有一个纪念品商店Out of This World，出售各种相关纪念品，非常有趣。

    地址：1300 South Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605

    开放时间：周一至周五 10:00-16:00，周六、周日 10:00-16:30；夏日制：周一至周日 9:30-18:00；感恩节和圣诞节不开放

    票价：成人10-25美元，儿童6-21美元（根据不同的参观和展示内容，价格有所不同）

    电话：(312)922-STAR(7827)

    乘车路线：乘坐CTA#146 Southbound至Museum Campus
赛德水族馆 Shedd Aquarium
    这座水族馆于1930年正式开放，是芝加哥的商人John.G.Shedd捐款所建。馆内共有132个水族箱，饲养着密西西比河的大雷鱼及世界各国的珍奇水生动物。目前馆内有600多种动物，包含鱼类、爬行类、两栖类、哺乳类、鸟类等，来自全球各地。这里还有餐厅和纪念品商店。

    地址：1200 S. Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605

    开放时间：常规时间-“劳动节”至“阵亡将士纪念日”期间：周一至周五 9:00-17:00，周六、周日 9:00-18:00，圣诞节不开放；夏日制-“阵亡将士纪念日”至“劳动节”期间：9:00-18:00；其他变动可咨询售票处

    票价：Shedd Pass：成人24.95美元，3-11岁儿童21.95美元

    电话：(312)9392438

    乘车路线：驱车由Lake Shore Drive车道，18th Street街出口，再沿Soldier Field周围的博物馆区车道行驶
科学与工业博物馆 Museum of Science & Industry
    馆内展示第二次世界大战时德国的U-boat潜艇及人造卫星模型等等。另外，这里有许多参观者可自由操纵的机械展示品，可以满足小朋友的好奇心，又富教育性。这里还有大屏幕影院Omnimax Theatre以及纪念品商店“The Big Idea museum shop”。

    地址：57th Street and Lake Shore Drive, IL 60637

    开放时间：周一至周六 9:30-17:30，周日 11:00-17:30，圣诞节闭馆

    票价：门票：成人13美元，3-11岁儿童9美元，老年人12美元

    电话：(773)6841414

    乘车路线：乘坐Metra Electric Line至55th/56th/57th Street站，出站向左拐，走两个街区，即到博物馆北门。
白金汉喷泉 Buckingham Fountain
    白金汉喷泉位于格兰特公园（Grant Park）的正中央，是美国最美丽的喷泉，也是世界上最大的喷泉之一，仿照凡尔赛的Latona Fountain喷泉而建。晚9点后，喷泉开放多彩的照明设施，更加华丽。水池中的蓄水量达150,000加仑。格兰特公园被誉为芝加哥的“前院”，这里为市民提供良好的跑步、骑自行车、网球、滑板和游乐场地。

    地址：Columbus Drive and Congress Parkway

    开放时间：四月中至十月中：每天8:00-23:00

    电话：(312)7427648
芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange
    这是世界上最具影响力的一家商品交易所，也是全美最高级别的商品交易所，规模十分庞大。它在1919年设立时，以Merc为别称，位于Madison St.街和Monroe St.街之间，进行美元、欧元、日元、英镑以及财务证券交易，还有牛、猪等的交易。此地接受10人以上团组参观，需预定。

    地址：30 S Wacker Dr, Chicago, IL 60606

    电话：(312)9301000

    (312)9302316
水塔大楼 Water Tower
    水塔大楼拥有一百多年的历史，幸存于百年前芝加哥的一场大火，历经岁月沧桑屹立至今，成为芝加哥市一处重要的标志。它的存在与周围林立的现代建筑形成强烈的对比。位于大楼内的City Gallery美术馆，内部陈列着当地摄影师拍摄的众多以芝加哥为主题的照片作品。

    地址：806 N Michigan Avenue, Chicago, Illinois
论坛报大厦 Tribune Tower
    这是高居全美发行量第三位的《芝加哥论坛报》的本部，外墙嵌有一面铜板，刻有论坛报曾刊载过的世界各国建筑物的缩影及重大的历史消息。大厦的大厅内则有一个石屏风，刻有《伊索寓言》中的形象，墙上更刻有名人名言。这栋大厦建于1922年，俯瞰美丽的河流和繁华的Michigan Avenue大道。大厦的建筑设计灵感来源于法国和比利时两座著名教堂的哥特式塔顶。大厦基础建筑则嵌有来自全美及全球知名地方的石头，这也是芝加哥一景。

    地址：435 N. Michigan Avenue, Chicago, IL 60611

    电话：(312)2223994

    18008742863