渡轮大楼 Ferry Building
过去渡轮大楼管理来往旧金山的船只,直到1936年海湾大桥建成为止。当时,每年有五千万余人通过此大厦,它担任着旧金山城市的大门。如今只有少数渡轮经过此海湾。71米高的钟楼是模仿西班牙大教堂摩尔风格钟楼而建的。经过修复的渡轮大楼,内部为Ferry Building Marketplace市场,这里云集了本地美食、餐馆等。
地址:Ferry Building Marketplace, One Ferry Building, San Francisco, California 94111
电话:(415)9838000
乘车路线:乘坐MUNI、BART和Ferry Boat均可到达;也可乘坐电车Line F Market
史密森尼学院博物馆 Smithsonian Institution Museums
史密森尼学院博物馆是世界上最大的博物馆综合体系。它包括了国家航空航天博物馆、美国艺术博物馆、国家历史博物馆、国家自然博物馆、国家画像博物馆、美国印第安人国家博物馆等十几座博物馆,以及研究中心和动物园。所有游客均要在史密森尼城堡,即游客中心接受安检,这里是游览的起点。
地址:游客中心:1000 Jefferson Drive SW
开放时间:游客中心:8:30到17:30;多数博物馆为每天(除12月25日)10:00-17:30
票价:免费
电话:(202)6331000
乘车路线:地铁站:Smithsonian (Mall exit)
阿德勒天文台 Adler Planetarium
该博物馆展示有关天文学的资料、古代观测仪器及天象仪等,通过各种展品、演示,使游客遨游外太空,了解太阳系和银河系。交互式影院StarRider Theater为游客带来虚拟体验,似幻似真。博物馆还有一个纪念品商店Out of This World,出售各种相关纪念品,非常有趣。
地址:1300 South Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605
开放时间:周一至周五 10:00-16:00,周六、周日 10:00-16:30;夏日制:周一至周日 9:30-18:00;感恩节和圣诞节不开放
票价:成人10-25美元,儿童6-21美元(根据不同的参观和展示内容,价格有所不同)
电话:(312)922-STAR(7827)
乘车路线:乘坐CTA#146 Southbound至Museum Campus
芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange
这是世界上最具影响力的一家商品交易所,也是全美最高级别的商品交易所,规模十分庞大。它在1919年设立时,以Merc为别称,位于Madison St.街和Monroe St.街之间,进行美元、欧元、日元、英镑以及财务证券交易,还有牛、猪等的交易。此地接受10人以上团组参观,需预定。
地址:30 S Wacker Dr, Chicago, IL 60606
电话:(312)9301000
(312)9302316
海湾公园 Bayfront Park
海湾公园位于迈阿密市中心,北邻Bayside Marketplace市场,东边就是美丽的比斯坎湾。公园占地32英亩,郁郁葱葱,拥有小沙滩、热带岩石公园、瀑布以及很多历史事件纪念建筑。海湾公园是举行很多特别活动的场所,其中的圆形剧场(Bayfront Park Amphitheater)经过斥资整修,设施一流,可容纳6千5百名观众。
地址:301 North Biscayne Boulevard Miami, Florida 33132
开放时间:无活动期间:日出至日落
电话:(305)3587550
乘车路线:乘坐Metrorail至Government Center站,再转乘Metro Mover的Inner Loop线至Bayfront Park站。
时代广场 Times Square
时代广场是一块三角形的地带,因1904年《纽约时代报》总社迁至此而得名。如今,报社已迁移至别处。时代广场游客中心(Times Square Information Center)位于第七大街(7th Avenue)的Embassy Movie Theatre影院,就在46和47街(46th and 47th Street)之间,周一至周五早9时至晚7时以及周六周日早8时至晚8时开放。时代广场不仅有许多购物、娱乐、餐饮去处,也有历史文化场所,让人眼花缭乱。这里更是一个夜生活的热点万花筒。
时代广场信息咨询中心 Times Square Information Center
地址:46和47街之间的第7大街
电话:(212)7681560
乐高乐园 Legoland California
加州乐高乐园开设于1999,位于Carlsbad的海滨村庄,圣迭戈以北,距离圣迭戈30分钟路程。乐园主要面向儿童。这里有超过50个超级游乐设施、秀和景点,如探险游戏、美国微缩景观、“海盗”海滨、城堡山、“驾驶学校”、4D动作秀等等,适合全家前来享乐。乐园还拥有一家“SEA LIFE Aquarium”水族馆,通过互动使儿童了解海洋生物。
地址:One LEGOLAND Drive, Carlsbad, CA 92008
开放时间:夏季和特别假日期间每天开放,其他时间一周5天开放(周二和周三不开放)
票价:2日票:成人82美元,儿童及老年人72美元;1日票:成人67美元,儿童及老年人57美元
电话:(760)9185346
乘车路线:从Oceanside Amtrak Station火车站搭乘出租车或乘坐公共汽车
观鲸 Whale Watching
在加州,观鲸季节一般发生在每年的12月中至3月中。此时,太平洋会迎来数目庞大的鲸鱼的迁徙,超过15,000只的灰鲸从阿拉斯加海经由太平洋迁往墨西哥Baja-California的较暖水域生育后代,场面可谓壮观。有多家组织观鲸活动的公司。游客也可前往Cabrillo National Monument国家纪念碑,这里提供观鲸区域。
Cabrillo National Monument国家纪念碑:
地址:1800 Cabrillo Memorial Drive, San Diego, California 92106-3601
开放时间:全年开放,9:00-17:00
票价:开车进入5美元/车,步行、骑自行车以及摩托车的游客每人3美元
电话:(619)5575450
乘车路线:乘坐公共汽车28路或84C路可至游客中心
金融区 Financial District
这个金融区是旧金山主要的中央商务区,当年伴随着地区合并与加州淘金热而迅速崛起。金融区内摩天大楼鳞次栉比,其中包括很多公司总部(如VISA总部)、银行等等。金融区位于Grant Avenue大街、Sacramento Street街和Columbus Street街之间,以及中国城和北滩以南。城市最高的建筑之一跨美洲金字塔大厦“Transamerica Pyramid”就坐落于此(600 Montgomery Street),它也是世界知名的地标建筑,从这里饱览旧金山湾、渔人码头、北滩的风景,视野绝佳。
乘车路线:在Embarcadero或Montgomery St.下车
火山葡萄酒酿造厂 Volcano Winery
这是Big Island唯一一家具有独特异国风情的葡萄酒酿造厂。这里的风景极其优美,海拔4,000英尺的高度,以及视野范围内的两座火山,都为参观者带来无与伦比的体验。在这里,客人可以品尝到各种葡萄酒和果酒,最有名的几种酒是:Lehua Blossom Honey Wine、Passion Chablis、Macadamia Nut Honey Wine。
地址:35 Pi'i Mauna Drive, Volcano 96785
电话:(808)9677772
包芬号潜水艇 USS Bowfin Submarine Museum & Park
美军包芬号潜水艇博物馆及公园位于珍珠港的亚利桑那号纪念馆(USS Arizona Memorial)游客中心旁边。包芬号潜水艇是美国288艘参与第二次世界大战的潜水艇之一,曾九次成功完成战争巡逻任务。室内外都有展览。博物馆内展出潜水艇武器系统、照片、战旗等与潜水艇相关的物品,给人印象深刻。
地址:11 Arizona Memorial Drive Honolulu, HI 96818
开放时间:每天8:00-17:00,感恩节、圣诞节和新年不开放
票价:潜水艇和博物馆:成人10美元,4-12岁儿童4美元
电话:(808)4231341
乘车路线:从威基基所有主要酒店都可乘坐VIP Trans到达(每半小时一班);或者在威基基的Kuhio Ave.乘坐42路公共汽车
阿拉摩广场 Alamo Square
这个社区/公园坐落在高地,由此可俯视市政厅及其他著名建筑。Six Sisters或Painted Ladies,是这里的一处建于1895年的维多利亚式连排建筑,保护完好,吸引游客前来观赏,现在已成为城市遗产。这个广场公园内还包括了网球场等娱乐休闲设施。
地址:Hayes & Steiner Streets
电话:(415)9213109
乘车路线:公交车#21 Hayes,#22 Fillmore
科普利广场 Copley Square
广场周围由波尔斯顿街(Boylston Street)、克拉伦登街(Clarendon Street)、圣詹姆士街(St. James Street)和达特默斯街(Dartmouth Street)连接,并且被许多历史建筑包围,包括美丽的法国-罗马式的三一教堂(Trinity Church),这被认为是建筑师H.H.理查森最伟大的杰作,以及美术博物馆(Museum of Fine Arts)。街道对面是庄严的Boston Public Library,这是美国第一座市立图书馆,使波士顿享有“美国的雅典”之誉。
乘车路线:乘MBTA地铁绿线至Copley站、橙线至Back Bay Station。
纽约中国城 Chinatown
纽约市的中国城位于曼哈顿下东区,是美国最大的中国城,纽约华人社区的政治、经济和文化生活中心。在中国城有二百多家餐馆,风味包括了中国各个地区。人们还能在这里买到几乎所有的中国商品。商铺主要集中于Mott Street街及周围大街。此外,Canal Street街北边有很多珠宝店,礼品店、市场等集中在Canal Street街南边。中国城内的景点包括美洲华人博物馆,在Chatham Square广场立有林则徐雕像以及“华裔军人忠烈坊”,纪念在二战中牺牲的美国华裔,每年的中国新年游行也在此处经过。Mahayana Buddhist temple大乘寺位于Canal Street街与Bowery Street街拐角处,是中国城最大的寺庙。
地址:曼哈顿下东区
乘车路线:乘地铁6、J、M、N、Q、R、W、Z线到Canal St station;乘地铁B、D线至Grand Street station;乘地铁F线至East Broadway station
檀香山艺术学院(与香格里拉) Honolulu Academy of Arts
这是夏威夷唯一一个综合性艺术馆,有艺术中心、图书馆、剧场和餐厅等设施。檀香山艺术学院有最优秀的亚洲艺术收藏以及欧洲、美洲、大洋洲、夏威夷、非洲收藏和针织品。此外,此处著名的建筑——香格里拉(Shangri La),是上世纪30年代Doris公爵为自己所建的住宅,远眺太平洋和钻石山,这里收藏了3,500多件伊斯兰艺术品。香格里拉向团体开放导游参观。
地址1:900 S Beretania St,Honolulu, HI 96814
开放时间1:周二至周六10:00-16:30,周日13:00-17:00
票价1:$10;军人、62岁以上老年人和12岁以上学生$5;有大人陪同的12岁以下儿童免费
电话1:(808)5328700
乘车路线1:从威基基的Kuhio Ave乘坐公共汽车#2
地址2:香格里拉:4055 Papu Circle, Honolulu, HI 96816
电话2:(808)7341941
1-866-DUKE-TIX(购票)
Gaslamp Quarter区
繁华的Gaslamp区位在圣迭戈市中心,这里集合了150多家餐厅、咖啡馆和夜总会,可以品尝到一些传统食物,也有约100家独特的商店和画廊,许多年轻人都喜欢来到这里聚集。漂亮的国家历史特区(Gaslamp Quarter National Historic District)内有19世纪维多利亚风情的建筑。国家历史特区有8个街区长、2个街区宽,从Broadway至Harbor Drive,以及从第四到第六大道。Gaslamp区历史基金会(Gaslamp Quarter Historical Foundation)位于历史建筑“William Heath Davis Historic House”内,在此可以全面了解这一地区的历史。
地址:Gaslamp区历史基金会:410 Island Avenue, San Diego, CA 92101
电话:Gaslamp区协会(Gaslamp Quarter Association):(619)2335227
Gaslamp区历史基金会:(619)2334692
乘车路线:乘坐电车橙线(Orange Line)至Gaslamp Quarter Station站
彼得森汽车博物馆 Petersen Automotive Museum
这家博物馆的特色之处是设计新颖,所以成为汽车展示及其对人们文化和生活影响的研发之地。博物馆占地300,000平方英尺,展品达几百种之多,都是珍贵、一流的轿车、卡车和摩托车。汽车历史带游客穿越时空并描绘汽车对洛杉矶文化的影响。
地址:6060 Wilshire Blvd.(at Fairfax), Los Angeles, CA 90036
开放时间:周二至周日10:00到18:00,感恩节、圣诞节、新年不开放。
票价:成人10美元,老年人和学生5美元,5-12岁儿童3美元,5岁以下儿童免费
电话:(323)9646331
(323)930-CARS(2277)
Venetian Pool喷泉小水湾
Venetian Pool喷泉小水湾世界知名,被列入美国《国家史迹名录》。Venetian Pool位于Coral Gables一处僻静的住宅区,为威尼斯风格的建筑。上世纪20年代,George Merrick梦想设计一个拥有广场、空地和喷泉的城市,就是最终的Coral Gables。Venetian Pool就是这里一个很特别的景点,于1923年形成于珊瑚礁采石场,建筑包括很大的凉廊、长满棕榈的小岛。小水湾每天都有凉爽的水,以及瀑布和珊瑚洞,已经有过几代人来到这里游泳。3岁以下儿童禁止入内。
地址:2701 De Soto Boulevard, Coral Gables, FL 33134
票价:五月至九月:成人/儿童:10.5/6美元;其他时间票价请咨询景点
电话:(305)4605306
(305)4605357
爱玛皇后夏宫 Queen Emma Summer Palace
爱玛皇后夏宫也被称作Hanaiakamalama(月亮之养女),位于Nuuanu Valley。19世纪初,国王卡美哈美哈四世(King Kamehameha IV)及其皇后(Queen Emma)和家人曾将这里作为夏宫而居住。如今,夏宫重新整修为原始风貌,现由“Daughters of Hawai I”组织负责经营管理。这里收藏了爱玛皇后的私人物品、家具等。
地址:2913 Pali Hwy,Honolulu, HI 96817
开放时间:9:00-16:00,圣诞节等公共假日不开放
票价:成人6美元,老年人4美元,儿童1美元
电话:(808)5956291
Miami MetroZoo动物园
这座动物园内饲养了两千多种动物,囊括400个种类。园内有多个特色区域,如亚洲、非洲、澳洲等区域。超过40种珍稀濒危物种,如科莫多巨蜥、云豹、孟加拉虎等,都可以在动物园看到。动物园内设有游乐场,并为游客提供骑骆驼等各种有趣活动。游客可以乘坐列车或者租赁各种车子游览动物园,也可以参加各种导游带领参观活动。
地址:1 Zoo Boulevard, 12400 SW 152 St., Miami, FL 33177
开放时间:全年开放。公园:9:30-17:30(售票处16:00关闭)
票价:成人15.95美元,3-12岁儿童11.95美元,2岁及以下儿童免费,10人以上团体优惠
电话:(305)2510400
乘车路线:可在Metrorail's Dadeland South Station车站乘坐CORAL REEF MAX动物园巴士