希尔斯大厦 The Sears Tower Skydeck
这是西半球最高的建筑物,也是芝加哥最高的观景场所。楼高110层(443米),第103层为摩天台,可以俯视整个芝加哥城及密歇根湖,视野极佳。此外,这里还有关于这座城市的互动展示。Skydeck是芝加哥不容错过的景点,每年约有130万人到此参观。
地址:233 S. Wacker Dr. Suite 3530, Chicago IL 60606(由Jackson Blvd.大街进入)
开放时间:全年开放:四月至九月9:00-22:00,十月至三月10:00-20:00
票价:成人14.95美元,3-11岁儿童10.50美元,3岁以下儿童免费
电话:(312)8759447
乘车路线:由大回圈向西上Adams Street街,经过Sears Tower希尔塔后,左转至Wacker Drive车道,直至街区末端,再左转至Jackson。
州议会大厦 The State House
州议会大厦是自由之路(Freedom Trail)的一站,是比肯山(Beacon Hill)最古老的建筑。今天,议员及政府官员们就在此办公。这座建筑由著名建筑师Charles Bulfinch设计,建成于1798年,被广泛认作美国最宏伟的建筑之一,最著名的就是大厦的镀金圆顶。大楼内富丽堂皇。参议院楼梯厅的墙壁上有关于Paul Revere飞骑报信和“波士顿茶党案”的壁画。地下还有马萨诸塞州档案馆和一家博物馆,收藏有珍贵的历史文件。议会大厦提供时长约45分钟的免费游览服务,需提前预定。在游览中,游客将了解到这座大厦的历史和建筑,并参观议院。
地址:Beacon Street at Park Street
开放时间:周一至周五10:00-15:30
电话:(617)7273676
乘车路线:乘坐MBTA红线、绿线,至Park Street Station站
珊瑚城堡博物馆 Coral Castle Museum
珊瑚城堡被列入美国《国家史迹名录》中。这是一个雕刻公园,是由一个叫Edward Leedskalnin的人从1923年开始用了28年的时间完成的。城堡使用了1,100吨珊瑚石建成,其建筑工艺至今是个谜,充满了神秘和迷人的色彩。城堡的9吨重的大门只用一个手指就可使它挪动。同时,珊瑚城堡也是对爱情的纪念。
地址:28655 South Dixie Highway, Miami, FL 33033
开放时间:周日至周四8:00-18:00,周五、周六8:00-20:00
票价:成人/儿童/老年人:9.75/5/6.5美元,6岁及以下儿童免费
电话:(305)2486345
纽约-纽约赌场酒店 New York-New York Hotel & Casino
这座赌场酒店神奇地将纽约风景再现于拉斯维加斯大道,布鲁克林大桥(Brooklyn Bridge)和自由女神像都展现于眼前。酒店提供诱人的赌场和纽约风格娱乐活动,如酒店独有的太阳马戏团特色表演等。
地址:3790 Las Vegas Blvd. South
电话:18006891797
乘车路线:Interstate 15州际公路1-15出口,再东行至E. Tropicana,左转可至
`Iolani Palace 王宫
王宫位于檀香山市区的Capitol District区,这是美国唯一的皇室官邸,是夏威夷最后两任君主居住的地方,这里曾是夏威夷王国社会和政治生活的中心。王宫建于1882年,内部装潢豪华。游客在这里将领略到夏威夷的历史和遗产。不只是宫殿,整个王宫区域内都遍布历史建筑。大多数的星期五,皇家夏威夷乐队都会在此举行免费音乐会。
地址:364 South King Street (Corner of King & Richards Streets),Honolulu
开放时间:周二至周六
票价:讲解导游:成人$20,5-12岁儿童$5;音频导游:成人$13,5-12岁儿童$5;自主参观:成人$6,5-12岁儿童$3
电话:(808)5381471(参观信息)
(808)5220832(票务)
乘车路线:乘坐公共汽车:2 School Street-Middle Street或者13 Liliha-Puunui Avenue bus,至Hotel and Alakea streets,再步行前往王宫。
旧南区集会所 Old South Meeting House
旧南区集会所于1729年设立,也是自由之路(Freedom Trail)的一站。著名的波士顿倾茶事件的一些集会当年在这里进行。1773年12月16日,5千名殖民地居民就在这里集会。至今,这里已成为讨论和自由演讲的集会场所。许多美国独立的资料也都在这里展示。
地址:310 Washington Street, Corner of Milk and Washington Street
开放时间:4月到10月 9:30-17:00,11月到3月 10:00-16:00,感恩节、圣诞夜、圣诞节、元旦不开放
票价:成人$5.00,6-18岁青少年$1.00
电话:(617)4826439
乘车路线:乘地铁蓝线、橙线至State Street站;乘地铁绿线至Government Center站;乘地铁红线至Downtown Crossing站
中央公园与中央公园动物园 Central Park and Central Park Zoo
中央公园占地843英亩,大且美观。南起59街(59th St.),北至110街(110th St.),东起第五大街(5th Ave.),西至第八大街(8th Ave.),占据了曼哈顿的6%。这里有郁郁葱葱的树木和湖泊、一流建筑物、动物园、剧院、两个溜冰场、游泳池、餐厅和多家咖啡厅,以及多个信息中心,还有堡垒、纪念碑等历史建筑。人们在这里可以举行野餐和派对、进行体育活动、观看音乐演出等。中央公园动物园(Central Park Zoo)距离第五大街只有几码远,这里饲养着130多种动物,如北极熊、企鹅、热带鸟类、加州海狮、天鹅、红熊猫等等。
地址:59th to 110th Streets (bet. Fifth Ave. & Central Park West), New York
开放时间:6:00-1:00
票价:动物园:成人$10.00,65岁及以上老年人$7.00,3-12岁儿童$5.00,3岁以下儿童免费
电话:(212)3603444
(212)4396500(动物园)
乘车路线:乘地铁A、C、B、D、4、5、6线
爱丽丝岛移民博物馆 Ellis Island Immigration Museum
爱丽丝岛移民博物馆属于自由女神像国家纪念碑的一部分,是美国重要的历史场所之一。博物馆为人们讲述了当年1,200万移民通过爱丽丝岛进入美国的故事。博物馆提供自助游览,通过一系列照片、录像、互动展示等,描述了爱丽丝岛在移民历史上的重要角色。其中,在“美国家庭移民历史中心”(American Family Immigration History Center)这个互动展区,当今的美国人能够发现自己家族移民美国的先祖。
地址:Lower New York Harbor
电话:(212)3633200
18775239849(渡轮)
乘车路线:从曼哈顿乘地铁R线至Whitehall Station、1线至South Ferry Station、4/5线至Bowling Green Station,穿过Battery Park到达Castle Clinton即可购买渡轮船票
尼亚加拉大瀑布州立公园 Niagara Falls State Park
尼亚加拉大瀑布位于纽约州西北部,距离纽约市420英里,跨美国和加拿大两国边境,是世界上最美丽的奇观之一,令人叹为观止。这一自然景观已有大约12,000年的历史,由美国境内的“美国瀑布”(American Falls)和美、加边境的“马蹄瀑布”(Horseshoe Falls)两个主流汇合而成。美国瀑布高56米,流量占10%。马蹄瀑布高54米,流量占90%。尼亚加拉大瀑布州立公园有多个景点。游客中心(Visitor Center)是第一站,可以在这里获取信息、参观展览、体验历险剧院等。公园内提供“Niagara Falls Scenic Trolley”游览车,还有风窟景点(Cave of the Winds)著名的“Maid of the Mist”船,可以近距离接触大瀑布。
地址1:尼亚加拉大瀑布州立公园:P.O. Box 773 * Niagara Falls, NY 14302
开放时间1:每天7:00-24:00
电话1:(716)2781796
地址2:尼亚加拉旅游会展公司游客中心(Niagara Tourism and Convention Corp. Visitor Center):10 Rainbow Blvd. Niagara Falls, NY USA
电话2:(716)2858600
恐龙湾自然保育区 Hanauma Bay Nature Preserve
这里有夏威夷最壮观的自然景观之一。1900年以前大量的游人破坏了Hanauma Bay海湾的生态环境,因此相关部门决定制订计划来还原这里的生态环境,他们限制游人的数量,建立教育项目和实行一些必要的限制,并成立了这个保护区,对自然环境进行保护和管理。这里有各种关于海洋生物的展览和教育活动以及潜水等活动。
地址:位于威基基以东约10英里处,主沿海公路旁(Kalaniana'ole Highway, Route 72)
开放时间:6:00到18:00(夏季至19:00)。周二关闭。夏季,每月的第二、第四个星期六开放至22:00。冬季,每月的第二个星期六开放至22:00。
电话:(808)3964229
传真:(808)3950468
约翰·F·肯尼迪图书馆和博物馆 John F. Kennedy Library and Museum
这座建筑俯瞰着波士顿港口,收藏了第35届美国总统的大事记。游客们在这里可以看到肯尼迪和尼克松的讨论,以及古巴导弹危机的摘录,还有官方文件和肯尼迪的家庭照片。
地址:Columbia Point, Boston, MA 02125
电话:(617)5141600
票价:成人12美元,13-17岁青少年$9.00,12岁及以下儿童免费
开放时间:上午9点到下午5点,新年、感恩节、圣诞节不开放
网址:http://www.jfklibrary.org/
洛杉矶纪念竞技场 Los Angeles Memorial Coliseum
这是美国最有名的体育纪念场馆之一。体育场的历史达80多年之久,且是世界上唯一举办过两次奥运会、两次Super Bowls和一次世界职业棒球大赛的场所。如今,这座体育场是南加州大学橄榄球队和国际足球赛的主场。1984年加州和美国政府宣布它为州及联邦历史地标。
地址:3911 South Figueroa Street, Los Angeles, California 90037
电话:(213)7477111
乘车路线:乘坐DASH Line F(周一至周五);MTA:Route 102
Isabella Stewart Gardner Museum 博物馆
此博物馆是一座华丽的威尼斯风格的宫殿,收藏着价值连城的绘画作品、挂毯和家具。Isabella Stewart Gardner是这个博物馆的资助人,在19世纪末20世纪初,她聚集了大量的藏品,并将它们全部收藏在她居住的这座宅第中。
地址:280 The Fenway, Boston, MA 02115
电话:(617)5661401
票价:成人$12,长者$10
营业时间:周二至周日上午11点到下午5点,独立日、感恩节、圣诞节不开放
网址:http://www.gardnermuseum.org/
阿拉摩广场 Alamo Square
这个社区/公园坐落在高地,由此可俯视市政厅及其他著名建筑。Six Sisters或Painted Ladies,是这里的一处建于1895年的维多利亚式连排建筑,保护完好,吸引游客前来观赏,现在已成为城市遗产。这个广场公园内还包括了网球场等娱乐休闲设施。
地址:Hayes & Steiner Streets
电话:(415)9213109
乘车路线:公交车#21 Hayes,#22 Fillmore
夏威夷火山国家公园 Hawaii Volcanoes National Park
这是夏威夷两个国家公园之一,建于1916年,占地33.3万英亩,位于Big Island。这里有令人生畏的复杂的野生环境,公园从热带海滩绵延到亚北极山峰,其中心是两座活火山。公园展现了夏威夷岛屿独特的生态环境和文化。
地址:Highway 11(Hilo西南约30英里;Kailua-Kona东南约96英里)
电话:(808)9856000
邮箱:HAVO_Interpretation@nps.gov
网址:http://www.nps.gov/havo
唐人街 Chinatown
旧金山唐人街是亚洲以外最大的唐人街,也是北美地区最老的唐人街,此处的建筑以及中文标牌都显现着中国传统风格。建于1970年的唐人街大门(Chinatown Gateway)是前往唐人街的南入口,典型的中式牌楼建筑,上书“天下为公”四个大字。唐人街有许多大街小巷,都板街(Grant Avenue)是最古老的街道,这里的商铺出售食品、草药、瓷器、织品等。在各种活动中,有一年一度的妙龄小姐选举,此外,新年、中秋节等节日也都会举行相关庆祝活动。游客可以预定唐人街游览活动,亲身体验这里的文化,甚至美食。
乘车路线:乘30 Stockton、45 Union-Stockton或cable car至唐人街,乘cable car可在Washington & Mason或Powell & California下车。
The First Church of Christ, Scientist 教堂
教堂于1894年建成,是一座引人注目的巨型圆顶建筑,教堂内的彩色玻璃窗上有圣经故事图画。扩展的拜占庭-文艺复兴式教堂建于1906年,这里有美国最大的Aeolian-Skinner管风琴之一。这里有别致的建筑群、步行广场、水体、绿化,构成丰富、协调而优美的景观,堪称城市设计的典范。
地址:210 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115-3195
电话:(617)4502000
野生动物园 Wild Animal Park
野生动物园位于距离圣迭戈动物园以北35英里处,这里突出了适合动物生存的野生环境。公园占地面积大,饲养了3,500多只动物,共400多物种,其中包括来自亚非平原和热带地区的动物,如犀牛、长颈鹿、羚羊等。动物园一半多的面积(约730公顷)都划为了当地物种保护栖息地。此外,园内丰富的植物也很知名,共3,500个种类。园内开设“非洲之旅”巴士游、鸟秀、互动游戏等各种活动。
地址:15500 San Pasqual Valley Road, Escondido CA 92027
开放时间:全年开放,各季节开放时间有所不同:9:00-20:00/9:00-19:00/9:00-18:00/9:00-17:00
票价:日票:成人37美元,儿童27美元
电话:(760)7478702
乘车路线:乘坐Sprinter轻轨至Escondido市区的Escondido Transit Center(Escondido运输中心),再乘坐出租车前往野生动物园,约行7英里。
乔治敦 Georgetown
乔治敦位于波托马克河(Potomac River)水滨地区,富于历史和文化,这里有不少十八、十九世纪的建筑。乔治敦集中了许多时髦餐厅、高档购物场所、spa、夜生活场所、酒店等。其他景点还包括C & O运河纤道、敦伯顿橡树园和乔治敦大学(Georgetown University)等。乘坐由骡子牵引的运河游船(Public Canal Boat Rides)边观赏风景,边聆听导游关于这个地区的历史讲解。
地址:游客中心:1057 Thomas Jefferson St., NW, Washington, DC 20007
电话:(202)6535190
(202)2989222
乘车路线:乘地铁至Rosslyn或Dupont Circle站,再转乘公交车Georgetown Metro Connection bus,到达乔治敦
州立火谷公园 Valley of Fire State Park
这是内华达州最老的州立公园,始自1935年。火谷的名字来源于这里红色的砂岩石,这些砂岩形成于恐龙生存的年代,距今已有一亿五千万年。公园位于拉斯维加斯东北五十五英里处,远看山谷呈一片火焰般的红色。公园内分布着杂酚树植物和一些鸟类,也有有着三千年历史的印第安人岩石壁画。这里可进行露营、野餐、远足等活动。公园的游客中心有关于地质、生态、公园历史等方面的展览,也出售明信片、书、电影等。每辆车进入公园需付门票。
地址:邮寄地址:Valley of Fire State Park, P.O. Box 515, Overton, NV 89040
开放时间:游客中心:每天8:30-16:30
电话:(702)3972088
乘车路线:州际公路Interstate 15,出口exit 75