主页 / 美国 / 夏威夷

夏威夷 Hawaii

语言 货币及度量转换 气候 宗教、风俗及礼仪 节假日 消费习惯及小费 社会及治安 电信资费 紧急求助和医疗服务 政府部门和法律援助 旅游服务和生活信息 景点 节庆 娱乐 中餐馆 本地菜 各国风味 酒吧及夜总会 购物商场及百货公司 地方特产和纪念品 时尚精品 电器书店及其他 顶级酒店 高档酒店 经济酒店 航空公司 机场交通 火车 地铁 公共汽车 船舶 其他 交通信息查询 政府部门 大学 银行 会展中心 货币 紧急救助和医疗服务 中餐厅
本地菜
Chai's Island Bistro 夏威夷风味餐厅
    来到Aloha Tower Market Place，不来此就餐实为一大遗憾。这里无论是菜肴、环境、服务，都是一流的，还有最好的夏威夷音乐。餐厅得到了多家报刊媒体的推荐，如“Bon Apetite”、“Gourmet”、“Sunset”、“Bride”、“Travel & Leisure”、“the Zagat Survey”等，获得无数大奖。特色菜有坚果草虾（Kataifi and Mac nut crusted jumbo black tiger prawns）、脆皮鸭卷（crispy duck confitti Spring rolls）、阿拉斯加帝皇蟹饼（Alaskan king crab cake）和Ahi katsu。

    地址：Aloha Tower Marketplace，Honolulu, Hawaii 96813

    营业时间：午餐：周二至周五11:00-16:00，晚餐：每天16:00开始

    电话：(808)5850011
Manta & Pavilion Wine Bar 夏威夷风味餐厅
    这是当地旅游局推荐餐厅，位于Mauna Kea Beach Hotel酒店。餐厅供应新鲜地道的当地饮食，有海鲜、肉类、蔬菜等等。这里同时还是葡萄酒吧，食客可以在这里品尝到48种来自不同酒商的葡萄酒最新品。此外，在餐厅还能观赏到美丽的大洋景色。

    地址：Mauna Kea Beach Hotel, 62-100 Mauna Kea Beach Dr，Kohala Coast, HI 96743

    营业时间：每天6:30-11:00，18:00-21:00；周日早午餐11:30-14:00

    电话：(808)8825810
Lahaina Grill 美国餐厅（原名David Paul's Lahaina Grill）
    这家餐厅12次被“HONOLULU Magazine”杂志评为茂宜岛最佳餐厅（Best Maui Restaurant）（1994-2004），2次被“Gourmet magazine”杂志评为America's Top Tables，“Bon Appetit Magazine”杂志也将其评选为月度最佳餐厅。最受欢迎的美食是Warm Pecan Crusted Goat Cheese、Baby Arugula Salad和The Cake Walk，其他特色菜有Kona Coffee Roasted Rack of Lamb、Maui Onion Crusted Seared Ahi、Triple Berry Pie、Road to Hana及各种海鲜。

    地址：127 Lahainaluna Road, Lahaina, Hawaii 96761

    营业时间：下午六点开始

    价位：50美元以上

    电话：(808)6675117

    18003602606
Spago 夏威夷风味餐厅
    餐厅位于Four Seasons Resort Maui酒店中，可以欣赏日落美景。餐厅的美食特色为夏威夷与加州的融合风格，并带有太平洋沿岸的饮食风味。餐厅带有可容纳七十多人的私人餐室，因此无论朋友聚餐还是举办仪式、活动，这里都是相当不错的选择。

    地址：The Four Seasons Resort Maui, 3900 Wailea Alanui Alanui, Wailea, Maui, HI 96753

    营业时间：每天18:00-21:00；酒吧：每天18:00-23:00

    电话：(808)8792999
Huggo's On The Rocks 美国餐厅
    这是一家获奖餐厅，这里的一大特色就是菜肴的新鲜和可口，无论是肉菜、海鲜和蔬菜，都采用当地新鲜的一流食材。餐厅提供的是休闲的凭海环境，食客可以在这里品鸡尾酒，并用一些轻量饮食。此外，餐厅每晚18:30-22:00之间还提供娱乐活动。就餐需提前预约。

    地址：75-5828 Kahakai Rd，Kailua-Kona, HI 96740

    营业时间：每日，午餐11:30-17:30，晚餐17:30-22:00，鸡尾酒11:30-24:00

    电话：(808)3291493
Kona Beach Restaurant 夏威夷风味餐厅
    该餐厅位于King Kamehameha's Kona Beach Hotel酒店，曾于2000年及2001年两度被“Honolulu Advertiser”评选为最受欢迎的酒店餐厅。在任何一张餐桌用餐都能尽览Kamakahonu Bay海湾的美景，就餐环境闲适优雅。这里每天提供不断丰富的自助早餐。

    地址：King Kamehameha's Kona Beach Hotel，75-5660 Palani Road，Kailua-Kona, HI 96740

    电话：(808)3316387

    (808)3292911
Tiki Terrace Restaurant 夏威夷风味餐厅
    这是一家获奖餐厅，位于Kaanapali Beach Hotel酒店。餐厅供应早餐和晚餐，烹制美味的当地美食，其牛排和海鲜很不错，还有诱人的烤乳猪。餐厅有怡人的室外就餐环境，气氛休闲，晚上有草裙舞表演。

    地址：Kaanapali Beach Hotel，2525 Kaanapali Parkway，Lahaina, HI 96761-1912

    电话：(808)6610011
Hy's Steak House 牛排餐厅
    这是当地一流的牛排餐厅，获得大奖。餐厅位于威基基海滩附近的Waikiki Park Heights Hotel酒店，环境和服务颇有怀旧气氛。餐厅酒吧供应传统的热带鸡尾酒，还有啤酒及米酒。周三至周六晚有现场音乐演出。建议预订。

    地址：2440 Kuhio Avenue, Honolulu, HI 96815

    营业时间：周一至周五18:00-22:00，周六、周日17:30-22:00

    电话：(808)9225555
Ono Hawaiian Food 夏威夷风味餐厅
    该餐馆被认为是美国顶级餐馆之一，这里的老顾客非常多，来自世界各地和各行各业，其中就包括拳王阿里、演员等知名人士。这里提供传统地道的夏威夷菜，有KALUA PIG PLATE、CHICKEN LONG RICE PLATE、LAULAU PLATE、COMBINATION PLATE等等，价格合理，服务周到。

    地址：726 Kapahulu Avenue, Honolulu, HI 96816

    营业时间：周一至周六11:00到20:00，周日不营业

    价位：套餐：$8-10

    电话：(808)7372275

    网址：http://www.geocities.com/napavalley/9874/
Café' Haleiwa 美国餐厅
    Haleiwa的早餐吸引着各种各样的人，有冲浪运动员、艺术家以及偏爱三明治的人。这是当地人常去就餐的餐厅，提供各种煎蛋卷，像Off the Wall、Off the Lip、Breakfast in a Barrel等等。墙上贴着冲浪图片，周围环境舒适优雅，没有什么能比去一个浓咖啡吧来开始新的一天再好的了！

    地址：66-460 Kamehameha Hwy

    价位：主菜$6-$11

    电话：(808)6375516
Cafe Pesto 夏威夷风味餐厅
    这是当地最有名气的餐厅之一，其菜肴混合了太平洋风味和欧式风味，令人难忘。餐厅装饰简洁，与其食物的精致形成强烈的对比。特色菜有：海鲜类的虾、贝（Wok-Fired Shrimp and Scallops），以及辣味虾比萨饼（Chili Grilled Shrimp Pizza）和意大利海鲜调味饭（Island Seafood Risotto）。就餐请提前预订。

    地址：308 Kamehameha Ave # 101 (Bayfront), Hilo 96720

    价位：人均15美元

    电话：(808)9696640
The Hanalei Gourmet 太平洋沿岸风味餐厅
    这里提供最新鲜的当地产品，有金枪鱼、低钠肉、新鲜的全谷面包和自制的调味料等等。这样就可以在太平洋边上大快朵颐。食物有新鲜沙拉、意大利特色面食及熟食。餐厅拥有当地特别的友好环境。晚上这里还有现场音乐演出，提供各种酒品。

    地址：5-5161 Kuhio Hwy, Space 5, Hanalei, HI 96714

    营业时间：每天8:00-22:30

    电话：(808)8262524

    传真：(808)8266007
Kiawe Kitchen 美国餐厅
    这个小餐馆是看完火山后喝点热汤和吃点新鲜沙拉的好地方。这里的比萨非常棒，但是价格有点贵。中午可以吃些意大利风味沙拉番茄毛莎芝士（insalada caprese）和喝一碗汤。晚餐有牛羊肉、面食，还有素菜。菜单每天都会更新。这里还有独特的夏威夷啤酒和浓咖啡。游客们既可以在阳台上也可以在餐馆内就餐。

    地址：11-4005 Haunani Rd, Volcano, HI 96785（Old Volcano和Haunai街交角）

    营业时间：周四至周二早餐和晚餐

    价位：$8.50-$20

    电话：(808)9677711

热门景点

夏威夷州艺术博物馆 Hawaii State Art Museum
    夏威夷州艺术博物馆是夏威夷最新的博物馆，致力于展现最大最全最好的夏威夷艺术家们的作品，是夏威夷州立文化艺术基金会的里程碑。艺术馆包括三个展馆：钻石山展馆、Ewa Gallery展馆和雕塑展馆。其展览的作品种类多样，内容丰富，展出多位夏威夷艺术家们的作品。

    地址：No. 1 Capitol District Building, 250 S. Hotel St., 2nd Floor, Honolulu HI 96813

    开放时间：周二至周六10:00-16:00，节假日关闭

    票价：免费

    电话：(808)5860900

    网址：www.state.hi.us/sfca
包芬号潜水艇 USS Bowfin Submarine Museum & Park
    美军包芬号潜水艇博物馆及公园位于珍珠港的亚利桑那号纪念馆（USS Arizona Memorial）游客中心旁边。包芬号潜水艇是美国288艘参与第二次世界大战的潜水艇之一，曾九次成功完成战争巡逻任务。室内外都有展览。博物馆内展出潜水艇武器系统、照片、战旗等与潜水艇相关的物品，给人印象深刻。

    地址：11 Arizona Memorial Drive Honolulu, HI 96818

    开放时间：每天8:00-17:00，感恩节、圣诞节和新年不开放

    票价：潜水艇和博物馆：成人10美元，4-12岁儿童4美元

    电话：(808)4231341

    乘车路线：从威基基所有主要酒店都可乘坐VIP Trans到达（每半小时一班）；或者在威基基的Kuhio Ave.乘坐42路公共汽车
Nani Mau Gardens 花园
    这个热带植物园绿荫掩映，是情侣们最喜爱的游玩地点，展示有53英亩的热带花卉植物。有欧洲园（European Garden）、兰花园（Orchid Garden）和水园（Water Garden），每个部分都有不同的风格和气氛，但又都同样宁静浪漫。园中有礼品店、餐厅。

    地址：421 Makalika St, Hilo 96720

    票价：成人10美元，4-10岁儿童5美元

    电话：(808)9593500
Kailua Pier 码头
    这个码头距Lahaina和Waikiki都很近，这一带不仅景色怡人，而且聚集了许多家餐厅、酒吧、商店、酒店和购物中心等娱乐休闲好去处。码头及附近的海堤还是垂钓的场所，很多渔船和其他游览船舶由这里驶离。此外，夏威夷国际海钓billfish鱼竞赛也在这里举办。

    地址：75-5660 Palani Road, Downtown waterfront, Kailua-Kona 96740

    电话：(808)3292911
Aloha Tower 钟塔
    这是一座10层楼高的四方形钟塔，建于1926年，曾是全夏威夷最高的建筑，至今也是这里醒目的地标。钟塔四面的塔顶阳台与大钟之间刻有非常大的“ALOHA”字样，向往来的游客们问候。游客可以搭乘电梯抵达10楼的瞭望台，一览威基基和檀香山景色。钟楼下的购物商场Aloha Tower Marketplace结合70多家商店和美食餐厅，拥有夏威夷顶级咖啡厅，这里也是欣赏现场娱乐活动的好地方。

    地址：1 Aloha Tower Drive

    乘车路线：乘坐威基基电车红线；或者在威基基乘坐19路、20路公共汽车至Nimitz Highway & Alakea Street；或者乘坐2路、13路公共汽车至Bishop & Hotel Streets
`Iolani Palace 王宫
    王宫位于檀香山市区的Capitol District区，这是美国唯一的皇室官邸，是夏威夷最后两任君主居住的地方，这里曾是夏威夷王国社会和政治生活的中心。王宫建于1882年，内部装潢豪华。游客在这里将领略到夏威夷的历史和遗产。不只是宫殿，整个王宫区域内都遍布历史建筑。大多数的星期五，皇家夏威夷乐队都会在此举行免费音乐会。

    地址：364 South King Street (Corner of King & Richards Streets)，Honolulu

    开放时间：周二至周六

    票价：讲解导游：成人$20，5-12岁儿童$5；音频导游：成人$13，5-12岁儿童$5；自主参观：成人$6，5-12岁儿童$3

    电话：(808)5381471（参观信息）

    (808)5220832（票务）

    乘车路线：乘坐公共汽车：2 School Street-Middle Street或者13 Liliha-Puunui Avenue bus，至Hotel and Alakea streets，再步行前往王宫。
檀香山艺术学院（与香格里拉） Honolulu Academy of Arts
    这是夏威夷唯一一个综合性艺术馆，有艺术中心、图书馆、剧场和餐厅等设施。檀香山艺术学院有最优秀的亚洲艺术收藏以及欧洲、美洲、大洋洲、夏威夷、非洲收藏和针织品。此外，此处著名的建筑——香格里拉（Shangri La），是上世纪30年代Doris公爵为自己所建的住宅，远眺太平洋和钻石山，这里收藏了3,500多件伊斯兰艺术品。香格里拉向团体开放导游参观。

    地址1：900 S Beretania St，Honolulu, HI 96814

    开放时间1：周二至周六10:00-16:30，周日13:00-17:00

    票价1：$10；军人、62岁以上老年人和12岁以上学生$5；有大人陪同的12岁以下儿童免费

    电话1：(808)5328700

    乘车路线1：从威基基的Kuhio Ave乘坐公共汽车#2

    地址2：香格里拉：4055 Papu Circle, Honolulu, HI 96816

    电话2：(808)7341941

    1-866-DUKE-TIX（购票）
夏威夷热带植物园 Hawaii Tropical Botanical Garden
    这个热带植物园是夏威夷最美的地方之一，有奔涌的急流、美丽的兰花和摇曳的蕨类植物。鸟儿和鲜花、瀑布组成了生动的美景。许多游客慕名而来，园中还设有纪念品商店。

    地址：27-717 Old Mamalahoa Highway (Onomea Bay), Papaikou 96781

    电话：(808)9645233
亚利桑那号纪念馆 USS Arizona Memorial
    位于欧胡岛珍珠港檀香山机场以西约2英里处的美国军舰亚利桑那号纪念馆（USS Arizona Memorial），建于沉没的亚利桑那号战列舰遗迹之上，形状修长优美。亚利桑那号战舰至今仍在海底。游客需通过游客中心参加纪念馆参观活动。参观时间为8:00-15:00，每15分钟一次，时长约为75分钟。参观遵循先来后到的顺序。排队等候时间可能超过两个小时。

    地址：No. 1 Arizona Memorial Place，Honolulu, HI 96818

    开放时间：纪念馆游客中心：每天7:30-17:00，感恩节、圣诞节和新年不开放

    票价：所有游客免费进场

    电话：(808)4222771
恐龙湾自然保育区 Hanauma Bay Nature Preserve
    这里有夏威夷最壮观的自然景观之一。1900年以前大量的游人破坏了Hanauma Bay海湾的生态环境，因此相关部门决定制订计划来还原这里的生态环境，他们限制游人的数量，建立教育项目和实行一些必要的限制，并成立了这个保护区，对自然环境进行保护和管理。这里有各种关于海洋生物的展览和教育活动以及潜水等活动。

    地址：位于威基基以东约10英里处，主沿海公路旁（Kalaniana'ole Highway, Route 72）

    开放时间：6:00到18:00（夏季至19:00）。周二关闭。夏季，每月的第二、第四个星期六开放至22:00。冬季，每月的第二个星期六开放至22:00。

    电话：(808)3964229

    传真：(808)3950468
夏威夷海洋中心 Hawaii Maritime Centre
    此中心位于檀香山港，除了有海洋博物馆、夏威夷的捕鲸历史、海运史、航海文化等展示主题之外，还有一艘有四只桅杆的大型帆船。在这里游客们可以学到更多的夏威夷的海洋历史：从1,500多年前被波利尼西亚航海者发现到与西方文化有接触，然后是捕鲸史直到现在的旅游胜地，这些历史变迁，在这里全都得以展现。

    地址：Pier 7, Honolulu Harbor Honolulu HI 96813

    开放时间：每天9:00-17:00，圣诞节闭馆

    票价：$8.5，4-12岁儿童$5.50

    电话：(808)5993810

    乘车路线：乘坐Waikiki Trolley电车至Pier 7
The Lyman Mission House and Museum 博物馆
    这里展示了夏威夷的自然和文化历史，有艺术及遗产馆（The Island Heritage Gallery）和自然科学馆（The Earth Heritage Gallery）两个主要部分，此外还有天文互动展览、海事展和中国艺术展等相关展览。这里收藏着大量的海贝壳、矿石、中国古代艺术品等等，每年还举行社区活动。

    地址：276 Haili St, Hilo 96720

    开放时间：周一至周日9:30到16:30

    票价：成人$10，老年人$8，儿童$3

    电话：(808)9355021

    网址：www.lymanmuseum.org
爱玛皇后夏宫 Queen Emma Summer Palace
    爱玛皇后夏宫也被称作Hanaiakamalama（月亮之养女），位于Nuuanu Valley。19世纪初，国王卡美哈美哈四世（King Kamehameha IV）及其皇后（Queen Emma）和家人曾将这里作为夏宫而居住。如今，夏宫重新整修为原始风貌，现由“Daughters of Hawai I”组织负责经营管理。这里收藏了爱玛皇后的私人物品、家具等。

    地址：2913 Pali Hwy，Honolulu, HI 96817

    开放时间：9:00-16:00，圣诞节等公共假日不开放

    票价：成人6美元，老年人4美元，儿童1美元

    电话：(808)5956291
波利尼西亚文化中心 Polynesian Cultural Center
    这是夏威夷最受欢迎的景点之一，位于欧胡岛北岸，占地42英亩。这里的员工为来自斐济、汤加、东加群岛、塔希提岛、萨摩亚群岛、法属波利尼西亚、夏威夷的原住民和新西兰毛利人，共1,300人。各族裔通过丰富的表演和活动为游客展现各自的文化。这里有夏威夷最大的夜场表演，还有IMAX影院和餐饮设施。

    地址：Polynesian Cultural Center，55-370 Kamehameha Highway，Laie, HI 96762

    开放时间：周一至周六，感恩节和圣诞节不开放

    电话：18003677060

    (808)2933333
夏威夷海洋公园 Hawaii Sea Life Park
    这是夏威夷唯一的海洋公园，距美丽的威基基（Waikiki）仅15英里，有多种多样的娱乐活动和动物表演，比如海狮等等。这里的亮点是18英尺高的热带水族馆和会跳舞的海豚。

    地址：41-202 Kalanianaole Highway #7, Waimanalo, Hawaii 96795（72号公路41-202出口）

    票价：成人$29，4-12岁儿童$19

    开放时间：10:30到17:00

    电话：(808)2597933

    1-866-Dolphin(3657446)

    预订电话：18663935158
密苏里号战舰 Battleship Missouri Memorial
    密苏里号海军战舰在1944年6月l1日进行服役。服役后不久，这艘战舰便在1945年9月2日作为第二次世界大战时，美国五星上将麦克阿瑟将军及其他盟军代表等人接受日本无条件投降的文件签字地点，因此而声名大噪。舰内展示有关战争的文史纪录，以及长达50多年的历史事迹，成为二次世界大战的重要见证。

    地址：Battleship Missouri Memorial Ticket Office，63 Cowpens St.，Honolulu, HI 96818

    电话：1-877-MIGHTYMO

    (808)4232263
茂宜岛热带植物园 Maui Tropical Plantation
    得天独厚的气候让茂宜岛能够看到相当多样化的热带植物。成立迄今已超过20年的茂宜热带植物园，便在广达60英亩的农场园区内，栽种了各种谷物、水果和花卉等植物，同时附设有展览馆、餐厅和商店等，足可称为是一座农业的露天博物馆。

    地址：1670 Honoapiilani Hwy，Wailuku, HI 96793

    开放时间：9:00-17:00

    电话：18004516805

    (808)2447643
Suisan Fish Market & Auction 鱼市
    这是一个有百年历史的鱼市，最著名的是早晨的拍卖大会。除星期日以外，每天早晨，渔民们向批发商和餐厅原料采购者展示他们的捕捞成果，当众拍卖。这是一个非常新奇、有趣的活动，吸引了众多游人参观。这里还是一个极佳的购买海产品的地方，价格较低，有许多特产鱼类，并且都非常新鲜。

    地址：85 Lihiwai St, Hilo 96720

    电话：(808)9359349
威基基水族馆 Waikiki Aquarium
    该水族馆1904年建立，1914年成为夏威夷大学的一部分。水族馆致力于夏威夷水生物和环境的研究与展示，展出420多种水生物。这里的彩色热带鱼在全球颇富盛名，游客们可以看到活体珊瑚虫、鲨鱼、各种美丽的海洋鱼类和濒危的夏威夷僧海豹（Hawaiian monk seal）。

    地址：2777 Kalakaua Ave，Honolulu, HI 96815

    开放时间：每天9:00到16:30，圣诞节不开放

    电话：(808)9239741
Kawaiaha'o Church 教堂
    这是欧胡岛最古老的教堂，也是夏威夷第一个基督教堂，建于1836-1842年之间，是英格兰式的建筑。它往往被人们叫做夏威夷的“威斯敏斯特大教堂”。教堂能容纳4,500人。

    地址：957 Punchbowl Street, Honolulu

    电话：(808)5221333